译文
圆圆的(de)明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽(jin)情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
早春的清新景色(se),正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
杨朱的弟弟叫杨布(bu),他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换(huan)了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
没有人知道道士的去向,
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
注释
④覆车粟:这里运用的是典故。杨宣为河内太守,行县,有群雀鸣桑树上,宣谓吏曰:“前有覆车粟,此雀相随欲往食之。”行数里,果如其言。
晚途:晚年生活的道路上。
污下:低下。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
⑷绿如蓝:绿得比蓝还要绿。如,用法犹“于”,有胜过的意思。蓝,蓝草,其叶可制青绿染料。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。