译文
阿房宫内罗袖(xiu)翻飞,歌舞升平;金谷园里玉(yu)楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显威名。往事难回首,东风又起,暮春时候一片凄清。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
八月的浙江就等待你这支枚乘的生花妙笔去揽胜,三吴的美食佳肴就等着你张翰似的美食家去品尝。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
知道你远道而来(lai)定会有所打算(suan),正好在瘴江边收殓我的尸骨。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
白浪一望无(wu)边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
何必吞黄金,食白玉?
注释
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⒀风蝶:风中之蝶。娇饶:柔美妩媚。
⑵“尘香”,落花触地,尘土也沾染上落花的香气。“花已尽”,《词谱》、清万树《词律》作“春已尽”。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。
(47)躅(zhú):足迹。