译文
在(zai)吴县作了两年官,登虎(hu)丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的(de)人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息(xi),一面流着眼泪,向死者祭告说:
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍(huo)光值宿护卫宫(gong)殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
远访为吊念(nian)屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
注释
⑹新粉:指竹子刚生长出来,竹节周围带有的白色的茸粉。
⑺月盛:月满之时。
(6)蔼蔼:茂盛的样子。陶渊明《和主簿》有“蔼蔼堂前林”诗句。南郭门:指永州外城的南门。郭,外城。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
③明发:黎明阳光散开。《诗·小雅·宛》:“明发不寐,有怀二人。”