译文
跂(qǐ)
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的(de)歌调。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
手拿宝剑,平(ping)定万里江山;
这里的宫殿不比长安的少,四(si)周山峦围城,比洛阳的山更多。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实(shi)在难听。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
南陵的江水,满满地、慢悠悠地流荡,西风紧吹,轻云掠过,秋天即将来到身旁。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢(ne)?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
注释
⑸昏鸦:黄昏时的乌鸦。
(35)笼:笼盖。
懈:松懈
⑺殷勤:热情。
门:家门。
(47)逼取便逝——真要接近它|把握它,它就消失了。