译文
回来一(yi)看，池苑依旧，太液池边芙蓉仍在，未央宫中垂柳未改。
以为听(ting)到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知(zhi)原来自己弄错了；
粉刷墙壁作为一种手艺，是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业，样子却好像自在满意。听他讲的话，言词简明。意思却很透彻。问他，他说姓王，承福是他的名。祖(zu)祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱，抽调百姓当兵，他也被征入伍，手持弓箭战斗了十三年，有官家(jia)授给他的勋级，但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地，就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里，并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低，来增减他粉刷墙壁的工价，归还给主人。有钱剩，就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
草虫的叫声多么可悲，鸿雁孤独地向南飞翔。
魂啊不要去南方！
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》，要知道世上的英雄本来无定主。
坐骑的青骢马花纹如连钱，初春的杨柳含裹着缕缕云烟。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把(ba)人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
卷起的帘子外天是那样高，如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄(zhuo)。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
羽翼已经丰满了，可以四海翱翔。
不料长戟三十万的大军，竟然开关门投降元凶。
树枝中蜂拥蝶舞花将落，水面上风起柳絮飘飘行。
据我了解，则天皇后时，同州下邽县有个叫徐元庆的人，父亲徐爽被县尉赵师韫杀了，他最后能亲手杀掉他父亲的仇人，自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪，同时在他家乡表彰他的行为，并请朝廷将这种处理方式“编入法令，永远作为国家的法律制度”。我个人认为，这样做是不对的。
白云缭绕回望中合成一片，青霭迷茫进入山中都不见。
拂晓朱门列戟，撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
注释
③过（音guō）：访问。
耆：古称六十岁。
65、仲尼：孔子字仲尼。
何所似：像什么。何，什么；似，像。
49、荃（quán）：香草名，喻楚怀王。