译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
宴罢友人叹息声中(zhong)黑夜至,稳稳躺下一觉睡到(dao)大天明。
清晨里扬鞭打(da)马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双双在微(wei)风中轻飘(piao)。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝(zhi)上,那美丽的豆蔻梢头。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰(chi)有如流星一般,
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
注释
(33)迁路: 迁徙途中。
梅雨:本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
使:出使,被派遣前往别国。后面的两个使字,一个作名词即使者,一个作动词即委派。
②不辞句:引用一则典故。荀粲之妻冬天高烧病重,全身发热难受。荀粲为了给妻子降温,脱光衣服站在大雪中,等身体冰冷时回屋给妻子降温。卿,“你”的爱称。《世说新语?惑溺》谓:“荀奉倩(粲)与妇至笃,冬月妇病热,乃出中庭,自取冷还,以身熨之。”
如此:像这样,指在桃花源的见闻。
卷帘人:有学者认为此指侍女。
60.蠢若木鸡:形容神貌呆笨。《庄子·达生》篇说,养斗鸡的,要把斗鸡训练得镇静沉着,仿佛是木头雕的,才能够不动声色,战胜别的斗鸡。
⑩蓟丘:燕国都城,今北京市西南。汶篁:齐国汶水边的竹田。