译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气(qi),显得格(ge)外清亮。青年们纷(fen)纷炫耀自己的节日装束。头上(shang)插着(zhuo)钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗(qi)擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈(tan),凭吊一下千古含冤的屈原。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻拦。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
香炉峰(feng)瀑布与它遥遥相望,
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
注释
24.剧:疾速。兼:倍。机抒:纺织机。这两句是说化妆时的紧张情况,倍于纺绩工作。
⑻萧瑟:树木被秋风吹的声音。
⑷深林:指“幽篁”。
(42)臭(xìu):味。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。