译文
韩愈在朝堂拜舞行礼接受诏命说歌功的(de)文章(zhang)他(ta)能够胜任(ren)。从来撰述都推崇大手笔,此(ci)事本不属佐吏的职司;既然自古(gu)有当仁不让的箴言,韩愈欣然领受圣上的旨意。天子听完这番言辞,频频点头大加赞许。韩公(gong)退朝后斋戒沐浴坐于小阁,笔蘸饱墨挥洒淋漓。推敲《尧典》《舜典》的古奥文字,化用《清庙》《生民》的庄严笔意。一纸雄文,别具一格,朝拜时铺展在玉陛丹墀。上表说“臣韩愈冒死呈览”,歌颂圣君(jun)贤相的功业,刻写在石碑之上。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
己巳年三月写此文。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再(zai)见。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
注释
⑧吴惟信,字仲孚,霅川(今浙江吴兴)人。南宋后期诗人。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
66.虺(huǐ):毒蛇。
87.曼泽:细腻润泽。
蒙:欺骗。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
[48]携离:四分五裂。携,离。
35. 五亩:先秦时五亩约合21世纪一亩二分多。