译文
旅途在青山外,在碧绿(lv)的江水(shui)前行舟。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声(sheng)。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
河水日夜向东(dong)流,青山还留着哭声呢!
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整(zheng)天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
当今皇(huang)上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭(zhao)明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
其一
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
请嘱咐守关诸将领,千万别蹈哥舒翰仓促应战的覆辙。”
注释
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
⑹屠钓:此为李白用姜尚典以自喻。姜子牙微贱之时,不为人知,曾“屠牛于朝歌,卖饮于孟津”,后又隐钓于渭滨之磻溪。
酪(lào)浆:牲畜的乳浆。
(27)内:同“纳”。
④ 何如:问安语。
15.以:以为;用来。
26.以:因为。求思:探求、思索。而:连词,表递进,而且。无不在:无所不在,没有不探索、思考的,指思考问题广泛全面。