译文
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当(dang)初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又(you)是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不(bu)合我心意。
镜中我自己不认识了自己,因为(wei)分别后我变得日益憔悴。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情(qing)。从而又作了一首歌:
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映(ying)在水中,水天相和,一起荡悠。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
营州一带的少年习惯在旷野草(cao)原上生活,穿着狐皮袍子在城外打猎。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑵精庐:这里指佛寺。
顾藉:顾惜。
衡阳:在湖南省,相传大雁南飞,到衡阳为止。
5.我:指鲁国。《左传》根据鲁史而写,故称鲁国为“我”。
72.逸兴句:谓韦良宰平素胸襟豁达,具有超逸豪放的意兴。