译文
曾经的(de)歌台,曾经的舞榭,曾经的园林(lin),曾经的宫殿,如今都已(yi)经荒废,只有(you)杨柳叶儿青青,还有那湖(hu)中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
有海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
借写诗杆(gan)情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯(hou),哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任(ren)用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
9、陬(zōu):正月。
82时:到(规定献蛇的)时候。
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
⑺知其故,指弃宫访道之故。
⑵凤吹声:吹笙的声音。
狎(xiá):亲近。
⑵阴阴:形容杨柳幽暗茂盛。
⑴发:启程。白帝城:故址在今重庆市奉节县白帝山上。杨齐贤注:“白帝城,公孙述所筑。初,公孙述至鱼复,有白龙出井中,自以承汉土运,故称白帝,改鱼复为白帝城。”王琦注:“白帝城,在夔州奉节县,与巫山相近。所谓彩云,正指巫山之云也。”