译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古(gu)之人。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹(chui)得斗大乱石满地走。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
犹带初情的谈谈春阴。
宿云如落鹏之翼,残月如开(kai)于蚌中之珠。
她用能弹出美妙声音的手拨动黄金做的杆拨,弹起琵琶仰望空中飞鸿劝着(zhuo)胡酒。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
孔巢父摇头不住长安,将去东海随烟雾飘流。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
送了一(yi)程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲(bei)鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
注释
⑥参:三,指星和日、月合而为三。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇:南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子,北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》,别名《念奴娇》,与词牌全阕同,用为小令。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
②如云:形容众多。
15 、恚:恨,恼羞成怒。
58.白头:指年老。望:望京华。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。