译文
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
杭州城外望海楼披着明丽的(de)(de)朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
今日又开了(liao)几朵呢?
派遣帷车迎你归来,空空而去空空而返。
情意切切,思绪绵(mian)绵。登高眺望,只(zhi)见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最难忘怀,想那时(shi),悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
1.本篇是《杂曲歌·齐瑟行》歌辞,以美女“盛年处房室”比喻自己虽有才具,而无可施展。
击贼笏:唐德宗时,朱泚谋反,召段秀实议事,段秀实不肯同流合污,以笏猛击朱泚的头,大骂:“狂贼,吾恨不斩汝万段,岂从汝反耶?”笏:古代大臣朝见皇帝时所持的手板。
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
轻浪:微波。
②莼:指莼菜羹。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。