译文
松树活了一千年终究要死(si),槿木仅开花一天也自觉荣耀(yao)。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可(ke)怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路(lu)上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并(bing)行天上。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹(tan)抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
注释
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
更:古时夜间计算时间的单位,一夜分五更,每更为两小时。午夜11点到1点为三更。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
“宫鸦”:栖息在宫苑中的乌鸦。
3.逗:停留。淮镇:淮水旁的市镇,指盱眙。
入塞寒:一作复入塞。