译文
有远大抱负的(de)人士到了晚年,奋发思(si)进的雄心不会止息。
越王勾践征集全国绝色,西施(shi)扬起娥眉就到吴国去了。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
孔子说:“好啊!政(zheng)策宽厚民(min)众就怠慢,(民众)怠慢就用刚猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈,用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
注释
⑴《劳劳亭》李白 古诗:在今南京市西南,古新亭南,为古时送别之所。《景定建康志》:《劳劳亭》李白 古诗,在城南十五里,古送别之所。吴置亭在劳劳山上,今顾家寨大路东即其所。《江南通志》:《劳劳亭》李白 古诗,在江宁府治西南。
15.上瑞:最大的吉兆。
⑹飞蓬:一种植物,茎高尺余,叶如柳,花如球,常随风飞扬旋转,故名飞蓬,又称转蓬。
④儿童:指幼稚无知的人,代指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。