译文
晚钟响在皇家的(de)(de)园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情(qing)油然而生,更令我情怀关(guan)切的,令人伤心的,是那一轮(lun)斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束(shu)黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
回来吧,那里不能够长久留滞。
蟀仿佛在替我低声诉说。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
生(xìng)非异也
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
王侯们的责备定当服从,
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
以往花费许多(duo)力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
注释
⑶秋毫:谓精微之理。《三国志·魏书·管辂传》裴松注:“《辂别传》曰:何尚书神明精微,言皆巧妙,巧妙之至,殆破秋毫。”
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑼倾耳听:一作“侧耳听”。
117、日胜贵:一天比一天高贵。
⑥欢:指情人。
臧否:吉凶。
⑽伊优:逢迎谄媚之貌。北堂:指富贵者所居。