译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全(quan)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连(lian)梦里都仿佛听到它(ta)们的哀啼。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
山崖从人的脸旁突(tu)兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确(que)实有这种力士勇士,兽类也应(ying)该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊(a)!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
谋取功名却已不成。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
我恨不得
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
我住在北方海滨,而你住在南方海滨,欲托鸿雁传书,它却飞不过衡阳。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
45、禽:古代对鸟兽的通称。一说通“擒”。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”
⑸游冶处:指歌楼妓院。
⑩凋瘵(zhài):老病。
8.朝:早上
(25)谊:通“义”。