译文
笛子吹着《折杨柳》的(de)曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
以(yi)前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上(shang)岳阳楼。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃(tao)源。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛(dai)仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
关内关外尽是黄黄芦草。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝(xiao)章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国(guo)前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
注释
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑴小白长红:指花有小有大,颜色各种各样。越女:习称春秋时越国美女西施,这里泛指美女。
15.遗象:犹遗制。
⑽黯黯:通“暗暗”,指幽暗而不鲜明。
122、行迷:指迷途。
99.革孽:变革夏政,祸害夏民。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。