译文
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
忽然(ran)有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间(jian)夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则(ze)一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
风光明秀,引起了女子无限的闺阁怨情,她空虚无聊,行坐不安(an),秀丽的眉头皱成了一团。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
⑵心留:自己心里情愿留下。
滃然:水势盛大的样子。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
111. 邯郸:赵国都城,在今河北省邯郸市。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
嶷(nì)然有声:人品超群而享有盛誉。声:声誉