译文
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
想当初(chu)我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无(wu)。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等(deng)待拂晓拜公婆讨个好评。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间(jian)。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
日观亭(ting)西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石(shi)刻,都是从唐朝显(xian)(xian)庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
只觉得老年在渐渐来临,担心美好名声不能树立。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
注释
6.争暖树:争着飞到向阳的树枝上去。暖树:向阳的树。
③生:偏偏,硬是。韶华:美好时光,引指春光。
(18)臧孙辰:即春秋时鲁国大夫臧文仲。《左传》、《国语·鲁语》载有他的言论。孟轲:即孟子。战国时邹国(今山东邹县)人,是继孔子之后最著名的儒学大师。著有《孟子》。荀卿:即荀子。战国时赵国人,儒家学者,著有《荀子》。
8.芦洲:芦苇丛生的水洲。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。
12.复言:再说。
⑤淹留,停留。淹,滞留。