译文
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在(zai)旦夕之(zhi)间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
期(qi)待你有朝一(yi)日身(shen)居高位,借你的东风青云直上。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
其五
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
简朴的屋子何必(bi)求大,只要够摆床铺就能心安。
注释
8、一往情深深几许:化用欧阳修《蝶恋花》:“庭院深深深几许”句意。几许:多少。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
秋娘:唐宋时对歌妓的一般称呼。
⑹洛:洛河,源出安徽定远西北,北至怀远入淮河。
186、董贤:汉哀帝时以貌美善佞为光禄大夫。