译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有(you)时(shi)独自(zi)将天上孤云眺望。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更(geng)好。再摘一个瓜就看着少了。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无(wu)意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈(che)心境因此而悠闲。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
京城里有个擅长表演《口技》林嗣环 古诗的人。一天正赶上有一家人宴请宾客,在客厅的东北角,安放了一座八尺高的屏风,表演《口技》林嗣环 古诗的艺人坐在屏风里面,里面只放了一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。客人们围绕着屏风而坐。一会儿,只听见屏风里面醒木一拍(pai),全场静悄悄的,没有人敢大声说话。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
我默默地翻检着旧日的物品。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
注释
⑻“东门”二句:写陈章甫虽仕实隐,只和作者等人饮酒醉卧,却把万世看得轻如鸿毛。酤(gū)酒:买酒。饮:使……喝。曹:辈,侪。皆:一作“如”。鸿毛:大雁的羽毛,比喻极轻之物。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
缚尘缨:束缚于尘网。
(24)崖限当道者:挡在路上的像门槛一样的山崖。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
2、觉:醒来。