译文
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那(na)天,
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
太阳啊月亮,大地披上了你们(men)的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样(yang)恩爱我了。事情怎么(me)变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知(zhi)不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能(neng)盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
牛羊无需人们去驱赶,自(zi)己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
(26)大用:最需要的东西。
7、贫:贫穷。
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。
49、“同指山河”二句:语出《史记》,汉初大封功臣,誓词云:“使河如带,泰山若厉。国以永宁,爰及苗裔。”这里意为有功者授予爵位,子孙永享,可以指山河为誓。
[14]赦罪责功:赦免罪过而求其建立功业。
澄江净如练:《文选》谢眺《晚登三山还望京邑》中“余霞散成绮,澄江静如练。”此径引其后句,而改动一字。
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。