译文
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
隐居的遗迹至今犹(you)可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
世上的事(shi)依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是(shi)因你而梦魂牵绕的。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说(shuo):“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空(kong)遨游。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
夜已阑,月满西楼,深院锁(suo)着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇(yao)红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
注释
1.何许人:何处人。也可解作哪里人。许,处所。
⑼痴计:心计痴拙。
11、陈力就列,不能者止:能施展自己才能,就接受职位;如若不能,就应辞去职务。陈:施展。就:担任。列:职位。止:不去。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
平沙:广漠的沙原。
行:出行。
165、货贿:珍宝财货。