译文
正值梅花似雪,飘(piao)沾衣襟的时候,和老朋友携手到城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无(wu)限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉(liang)。
从此李白之名震动京师,以(yi)前的困顿失意自此一并扫除,并被玄宗召入(ru)朝廷任翰林;
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
如果不早立功名,史籍(ji)怎能写上您的名字?
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
⑶独上:一作“独坐”。
⑨绿窗:绿色纱窗。指贫女的闺室。与红楼相对,红楼为富家女子闺室。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。
[33]比邻:近邻。
⑸幽:通“黝”,青黑色。
(17)割:这里指生割硬砍。
10、汤:热水。
44、出:名词活用作状语,在国外。