译文
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
今天是清明节,和几个好友在园林中小聚。天气晴朗,春风和煦吹动着柳絮飞扬,清明乞新火后,人们的厨房里冉(ran)冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长,文章想起了两位贤人。什么时候(hou)能够命驾,在落花前饮着酒。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
在山巅之处,每天风和雨都在循环(huan)交替着。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往(wang)。
何必考虑把(ba)尸体运回家(jia)乡。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
为了什么事长久留我在边塞?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
你的踪迹遍布中原,结交尽(jin)是豪杰。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
注释
⑨女萝:菟丝有时缠在女萝上,比喻男女的爱情。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
66.服:驾车,拉车。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。