译文
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时(shi)却显得稀疏零星。
和尚秘演和曼卿交往最久,也(ye)能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有(you)遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老(lao)又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
注释
身:身份,指在新家中的名份地位。唐代习俗,嫁后三日,始上坟告庙,才算成婚。仅宿一夜,婚礼尚未完成,故身份不明。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
⑵覆(fù)陇(lǒng)黄:小麦黄熟时遮盖住了田埂。覆:盖。陇:同“垄”,这里指农田中种植作物的土埂,这里泛指麦地。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
⑻华(huā)发:花白的头发。流年:如水般流逝的光阴、年华。南朝宋鲍照《登云阳九里埭》诗:“宿心不复归,流年抱衰疾。”
崔武子:齐卿,即崔杼。棠姜:棠公的妻子。棠公是齐国棠邑大夫。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
⑴行:出行。此指行军,出征。