译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨(gu)?
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
忽然有一个人大(da)声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手(shou),每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
独倚高高桅杆,心中无限(xian)忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
其二
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
在外寄人篱下什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
(29)“暖客”以下四句:极写贵族生活豪华奢侈。
46.石鲸:指昆明池中的石刻鲸鱼。《三辅黄图》卷四引《三辅故事》曰:“池中有豫章台及石鲸,刻石为鲸鱼,长三丈,每至雷雨。常鸣吼。鬣尾皆动。”汉代石鲸今尚在,现藏陕西历史博物馆。
(79)朔北:北方。这里指匈奴地域。
42.靡(mǐ):倒下。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。