译文
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
天边霞光映入水中,一时(shi)(shi)水中映出的天际一片通红。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没(mei)有灾难,与哪个也不相争了。可(ke)是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
小芽纷纷拱出土,
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
沾(zhan)白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别(bie)学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
如今我高官厚禄你(ni)却离人间,为你寄点延请(qing)僧道超度士灵。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
魂魄归来吧!
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
注释
11.枚马:指汉代辞赋家枚乘和司马相如。
⒀褰裳(qiān cháng)去之:指让贤退隐。褰裳,撩起下衣。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
离索:离群索居的简括。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。
⒅乌:何,哪里。
白羽:白羽箭。尘昏白羽指战局不利。