译文
泪水沾湿(shi)了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断(duan)云。
被举荐的公门(men)子弟称为人才(cai),实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
那里就住着长生不老的丹丘生。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
绿色的野竹划破了青(qing)色的云气,
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
隐居的遗迹至今犹可寻(xun)觅,超俗的风格已经远离人间。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
78恂恂:小心谨慎的样子。
5尔曹:彼辈,指那些轻薄之徒。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
(14)反:同“返”。
(150)社稷灵长——国运长久。
然:认为......正确。
(19)桴:木筏。
⑷夜舂寒:夜间舂米寒冷。舂:将谷物或药倒进器具进行捣碎破壳。此句中“寒”与上句“苦”,既指农家劳动辛苦,亦指家境贫寒。