译文
在山顶西望伏(fu)安,直见长江之水正滚滚东流(liu)。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
梨花还染着夜月的银雾,海棠(tang)半含清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经(jing)过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游(you)说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆(jiang)。
雪花飒(sa)飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
望一眼家乡的山水呵,
因此可(ke)以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
注释
44、再迁:再,两次。迁,调动官职。
①马上——指在征途或在军队里。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
[29]系:用绳系住。羁:用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留,就像犬、羊哪样。
107、侘傺(chà chì):失志貌。
游云:飘浮不定的云彩。这里代指行迹不定的丈夫。
⑹凫(fú)雁:凫,野鸭;雁,一种候鸟,春往北飞,秋往南飞。回塘:岸边曲折的池塘。这句写的就是“杜陵梦”的梦境。
36、阴阳:指日月运行规律。