译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不是靠在天下有名望、地位显达的前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百(bai)年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可(ke)以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都(du)为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
人们个个担心这样干旱江湖大海都要枯竭,难道老天就不怕耿耿银河被晒干?
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交(jiao)往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
注释
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
(36)抵死:拼死,拼命。
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
10、或:有时。
(85)尽:尽心,尽力。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。