译文
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结(jie)腰带。
也挡不住年岁(sui)将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月,它在一月之中只有(you)一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身(shen)皎洁,我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘(lian)钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿(su)的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较(jiao)粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
(4)偶然间,淄尘京国,乌衣门第:我在京城混迹于官场,又出身于高贵门第,这只是命运的偶然安排。淄尘京国,表居北京之无奈。淄尘,黑尘,喻污垢。此处作动词用,指混迹。淄,通“缁”,黑色。京国,京城。乌衣门第:东晋王、谢大族多居金陵乌衣巷,后世遂以该巷名指称世家大族。
36.鸹(ɡuā瓜):乌鸦。凫:野鸭。
空林:因秋天树叶脱落,更觉林空。
(7)物表:万物之上。
③搀:刺,直刺。
濯(zhuó):洗涤。