译文
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有(you)神监临,修身不倦保安宁。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我(wo)(wo))脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门(men)上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少(shao)像我们两个这样清闲的人罢了。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结(jie)的时候。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平(ping)生的不得志;
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
烛龙身子通红闪闪亮。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
我们还过着像樵父(fu)和渔父一样的乡村生活。
注释
10.臧(zāng)生:指臧武仲。《论语·宪问》:“子曰:臧武仲,以防求为后于鲁。虽曰不要君,吾不信也。”臧:一作“庄”。防:是武仲的封地。武仲凭借其防地来要挟鲁君。武仲:臧孙氏,名纥,官为司寇,在贵族中有“圣人之称”(《左传·襄公二十二年》杜氏注:“武仲多知,时人谓之圣”)。诈圣:欺诈圣人。甯(nìng)子:指甯武子。《论语·公冶长》:“甯武子,邦有道则知,邦元道则愚。其知可及也,其愚不可及也。”荀悦《汉记·王商论》:“甯武子佯愚(装傻)。”甯:今亦作“宁”。知:同“智”。此二句意谓:世人只是上了假圣人的当,去爱臧武仲那样的人,哪知道世间还有甯武子那样装呆作傻的人呢?
③器:器重。
献羔祭韭(jiǔ):这句是说用羔羊和韭菜祭祖。《礼记·月令》说仲春献羔开冰,四之日正是仲春。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。
《河图括地象》:冯夷恒乘云车,驾两龙。白龟,事未详。
洎(jì):到,及。