译文
看(kan)如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝(jue)千里。我真是(shi)自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着(zhuo)寒更把你思念,把你惦记。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰(feng)城。
有朝一日我青云直上,会用黄金来(lai)回报主人的。
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消(xiao)融的白雪。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮(xu)。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风(feng)吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。
11、奈:只是
醪,浊酒。接li,古代一种头巾。
枥:马槽也。
⑼素舸:木船。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
240、处:隐居。