译文
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
怎样游玩随您的意愿。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
西湖的夏日天(tian)空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
昔者烈士击玉(yu)壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中(zhong),御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细(xi)细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自(zi)勉。
楚山长长的蕲竹如云彩遍布,特异的竹子清秀,高出众多树木之天外。笛竹如长细的龙须一半在挥动,如凤凰的胸脯微微突起,如美人的肌体匀称满布。笛音如江南树木稀疏,如云梦雨后开晴,如月明星稀,微风吹拂。自从蔡邕离世,桓伊仙逝,谁知空自寂寞,辜负了多少岁月。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
注释
⒀理:治。因唐高宗名治,唐人避讳,用“理”代“治”。
⑤犀梳:犀牛角做成的梳子。
13.期在必醉:希望一定喝醉。期,期望。
(11)以:用,拿。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
③红叶天:秋天。红叶,枫叶。深秋枫叶红遍,霜林如醉。杜牧《山行》:“停车坐爱枫林晚,霜叶红于二月花。”
山映斜阳天接水:夕阳的余晖映射在山上,仿佛与远处的水天相接。