译文
可笑(xiao)的是竹篱外传来灯笼笑语--
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂(piao)泊在天涯远地,是一(yi)个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不(bu)上(shang)京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能(neng)理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌(di)人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
死去的人岁月长了,印(yin)象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
送行时亲戚眼里噙着泪(lei)水,朋友们依依不舍攀着车辕。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而仕途上的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
注释
⑹还视:回头看。架:衣架。
卫:守卫
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
花径:花间的小路。