译文
爪(zhǎo) 牙
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰(shi)卧房。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一(yi)居士。他天性刚(gang)直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次,(他的)志向也一样不变。
我家有娇女,小媛和大芳。
方和圆(yuan)怎能够互相配各,志向不同何能彼此相安(an)。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
朱楼:指富丽华美的楼阁。
⑴麟:麒麟,传说动物。它有蹄不踏,有额不抵,有角不触,被古人看作至高至美的野兽,因而把它比作公子、公姓、公族的所谓仁厚、诚实。趾:足,指麒麟的蹄。
非制也:不是先王定下的制度。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑺旋:返回,归来。小筑:指规模小而比较雅致的住宅,多筑于幽静之处。唐杜甫《畏人》诗:“畏人成小筑,褊性合幽栖。”
⑤纸鸢(yuan):鹰形风筝。