译文
有空就写诗作曲(qu),来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
秋意来到(dao)边城,声(sheng)声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
野雉受惊而(er)飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
太阳每天由东到西运行(xing),时间日益流逝(shi)。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑧大人:指男方父母。
⒁二县:指东都城下的洛阳县,河南县,当时韩愈任河南县令,所以称“吾辈二县之大夫”。
①《弹歌》佚名 古诗(dàngē):古歌谣名。汉·赵晔《吴越春秋·勾践阴谋外传》载,范蠡进善射者稀,勾践询以弓弹之理,陈音于应对中引古歌曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《古诗源》卷一有《《弹歌》佚名 古诗》一首,曰:“断竹,续竹,飞土,逐宍。”《文心雕龙·章句》作“《竹弹》之谣”。
④跋马:驰马。
和:和谐。七弦:指七弦琴。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
④卧燕台:住在京城。燕台,指燕京。