译文
笋儿使着劲儿猛长,身(shen)子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
分垄培植了留夷和(he)揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
残星点点大雁南飞越关塞,悠(you)扬笛声里我只身倚楼中,
夕阳下那被野草(cao)覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
鵾鸡鸿雁在清晨啼(ti)叫,水鹜鸧鹒(geng)的鸣声夹杂其间。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一座山,另一座山立刻将你阻(zu)拦。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
注释
22.怒马:愤怒地鞭马独自冲出去。
【无闷】没有烦闷。出自《易经·乾卦》:“遁世无闷。”意为贤人能避世而没有烦恼。
⑽吊:悬挂。
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
(43)袭:扑入。
萧萧:风声。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
诗末全诗校:“一本无以下二首。同《塞上曲》题作三首。”