译文
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
当权者有谁肯能援引我(wo),知音人在世间实在稀微。
即便故园没有战火,但国土沦丧(sang),南北分裂,已是(shi)(shi)亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
喜穿轻淡装,楼(lou)边常溜达。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
雁声凄厉远远地飞(fei)过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
注释
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
状:······的样子
⑷若:假若。化得身:柳宗元精通佛典,同行的浩初上人又是龙安海禅师的弟子,作者自然联想到佛经中“化身”的说法,以表明自己的思乡情切。千亿:极言其多。《诗经·大雅·假乐》:“千禄百福,子孙千亿。”
⑵金窗、绣户:装饰华美的门窗。