译文
魂魄归来吧!
天(tian)地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在(zai)庭院的绿荫丛中哀呜。它刚(gang)刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍(bian)又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马(ma)乱又何需老命苟全。
如果鲧不能胜任治水,众(zhong)人为何仍将他推举?
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌生人说话。
真是苦啊生长(chang)在这驿站旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
其二
注释
13、皇运。指东晋王朝的命运。返正,复归于正道,这里是振兴的意思。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
“下则为河岳”两句:是说地上的山岳河流,天上的日月星辰,都是由正气形成的。
5. 隰(xí):低湿的地方。
(21)隐:哀怜。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。