译文
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
她低着头随手(shou)连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气(qi)里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没(mei)有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只(zhi)能在这(zhe)漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
准备五月即渡泸(lu)水,将赴云南征讨南诏。
注释
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⑤“漫道”句:语出隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”漫,空,徒;又莫,勿。
(4)壶自倾:谓由酒壶中再往杯中注酒。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(5)休:美。
禾麻菽麦:这句的“禾”是专指一种谷,即今之小米。
⑧寇聚于恒,师还其疆:唐元和四年,成德节度使王士真死,其子王承宗叛乱,宪宗派吐突承璀统兵讨伐,未能成功。次年被迫任命王承宗为成德节度使。此处指受其威胁。恒:州名,治所在今河北正定县。