译文
何必去寻找世外的(de)仙境,人世间就有(you)美好的桃源。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我(wo)从胡床(chuang)上酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹(chui)来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼(yan)前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照(zhao)容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷(qing),全是荷花的一片浓红。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
注释
(30)五伯:伯同“霸”,“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯:齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(34)伐:自我夸耀的意思。
18 舣:停船靠岸
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
⑵水碧沙明:《太平御览》卷六五引《湘中记》:“湘水至清,……白沙如雪。”苔,鸟类的食物,雁尤喜食。
腻脸:指敷着脂粉的脸。腻,光滑。