译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时(shi)光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫(zhu),但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
秋色连天,平原万里。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
遥想当年,姜太公溪垂(chui)钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
隐居深山般(ban)遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
人追攀明月永远不能做(zuo)到,月亮行走却与人紧紧相随。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。
④“绕”,元本注“一作晓。”
9. 仁:仁爱。
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
(9)败绩:大败。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。