译文
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
如今我(wo)已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致(zhi)一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
久客在外(wai),心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
这和如今的某(mou)些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲(qu)。
秋色日(ri)渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
满天都是飞舞的《落花》宋祁 古诗,带着各自的伤感,在烟雨迷蒙的青楼里,我不由想起故人,怎么舍得忘记呢。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
注释
⑸犊(dú):小牛,这里指牛群。
①尊前:即樽前,饯行的酒席前。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
⑼料峭:微寒的样子。
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
倾侧:翻倒倾斜。