译文
可是他们(men)不念同门携手的情意，把我当作走路时的脚迹一样，不屑一顾 !
沧洲不是自己的归宿，以后还有机会大展宏图。
其一
眼前(qian)江船何其匆促，不等到江流平静就迎(ying)着风浪归去。
到了场下的酒会，就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾，换过深口大杯拚醉，哪在意污湿罗衣？最传神的是，笑嚼着红嫩的草花，向心上人唾个不停。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊，且借大好时光寻求欢娱。
黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬， 响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。人们都说，照这样吹，这样吹吠下去，一定会让人和绿杨都会变得潇洒清秀。
还记得先朝许多快乐的事情，孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
以燕子不知泥滓之贱，只见玉堂开着。
夜深清静好睡觉，百虫停止吵嚷，明月爬上了山头，清辉泻入门窗。
取出笼中碧云茶，碾碎的末儿玉一样晶莹，想留住消晨的好梦，咂一口，惊破了一杯碧绿的春景。
这时，朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军，率领三十万战士出征迎敌。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处士请求给(gei)齐宣王吹竽，宣王对此感到很高(gao)兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承(cheng)王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
宋国（今商丘）有一个养猕(mi)猴的老人，他很喜欢猕猴，养的猕猴成群，他能懂得猕猴们的心意，猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。但是不久，家里缺乏食物了，他将要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们生气不听从自己，就先骗猕猴们：“我给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”众多猕猴一听很生气，都跳了起来。过了一会儿，他又说：“我给你们的橡树果实，早上四颗，晚上三颗，这样足够吗？”猕猴们听后都很开心地趴下，都很高兴对那老人服服帖帖的了。
薄帷鉴明月，月光照在薄帷上。
注释
第一段
⑸霁：雨（或雪）止天晴。
（52）岂：难道。
⑴定风波：词牌名。
跣足：打赤足。写逃跑时的狼狈，鞋子都来不及穿。天王：指唐代宗。
6.易:换
哇哇：孩子的哭声。
71.俾入邑庠：使（他）进入县学，即做秀才。俾，使。邑，县。庠，学校。
古代有一位名叫费祎的仙人，在此乘鹤登仙。
④昼雨：指白天下的雨。昼，白天。新愁：《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”；《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”，《古今词统》注中云：“‘如”一作‘和’。”新愁，指悲秋之愁。