译文
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同(tong)。
不要取笑我,虽然年(nian)迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺(shun)风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准(zhun)定在岳阳楼上观赏湖光山色。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
献祭椒(jiao)酒香喷喷,
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
注释
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑥终古:从古至今。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑶干戈:指抗元战争。寥(liáo)落:荒凉冷落。一作“落落”。四周星:四周年。文天祥从1275年起兵抗元,到1278年被俘,一共四年。
逐:赶,驱赶。
⑷依约:仿佛;隐约。