译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言(yan)自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少(shao)就如此,何况又多了?”这个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径(jing)寸之苗,却能遮盖百尺之松.
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂(piao)泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪(pei)伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
8.延颈:伸长脖子(远眺)。
④平楚:登高望远,大树林处树梢齐平,称平楚。也可代指平坦的原野。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
⑼困:困倦,疲乏。
(8)凝脂:形容皮肤白嫩滋润,犹如凝固的脂肪。《诗经·卫风·硕人》语“肤如凝脂”。
⑤旌旗:指挥作战的军旗。
(7)居穷:家境贫寒。衣食:指生活。
劲:猛、强有力。读jìng。