译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上(shang)的黄(huang)莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
黔地(这里的黔不指贵州)这个地方本来没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
四海布满战尘(chen)兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
洪水如渊深不见底,怎样才能将(jiang)它填平?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
破晓的号角替(ti)代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
注释
(1)这是一首描写和歌颂侠客的古体五言诗,是李白乐府三一首中的一首。行,这里不是行走的行,而是歌行体的行,等于说“侠客的歌”。
拜星月:词牌名,原为唐教坊曲名,后用作词调之称。本调始创于宋人周邦彦,又称为《拜星月慢》。有多种格体。如双调,上片十句,押四仄韵,四十七字;下片八句,押六仄韵,五十六字。共一百O四字。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
(153)惟予行而莫违——听从自己的意旨,不准违抗。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”